Gŵyl Biano
Ryngwladol Cymru
15 – 18 Hydref 2021
Am yr Ŵyl
Wedi ei threfnu gan Canolfan Gerdd William Mathias ac o dan gyfarwyddyd artistig y pianydd rhyngwladol Iwan Llewelyn-Jones, bydd Gŵyl Biano Ryngwladol Cymru 2020 (nawr yn digwydd yn 2021) yn cynnwys tair prif elfen – perfformiadau, cystadlaethau a gweithgareddau addysgol.
Bydd yr ŵyl yn talu teyrnged i Ludwig van Beethoven a’i gyfraniad aruthrol i fyd y piano wrth i 2020 nodi 250 mlynedd ers ei eni. Bydd themâu eraill yr ŵyl yn cynnwys canmlwyddiant marwolaeth Saint-Saëns yn 2021 a hyrwyddo cerddoriaeth newydd o Gymru.
Bydd yr Ŵyl yn gyfuniad o ddigwyddiadau ar-lein a digwyddiadau byw yn Galeri Caernarfon.
Noddwr Anrhydeddus: John Lill CBE
Llywydd Anrhydeddus: John Metcalf MBE
Ein Cystadlaethau
Canlyniadau Cystadleuaeth Piano Unawdol Iau
1af – Benji Lock
2ail – Charlotte Kwok
Ymgeiswyr Cylch Terfynol – Firoze Madon, Safiye Sahin, Claire Wang
Y pianydd mwyaf addawol sydd heb eu dewis i’r cylch terfynol: Stella Vachtanidou
Beirniaid: Clara Rodriguez & Richard Ormrod
Canlyniadau Cystadleuaeth Piano Unawdol Hŷn
1af – Tomos Boyles
2il – Ellis Thomas
Ymgeiswyr Cylch Terfynol – Luke Jones & Connor Heraghty
Perfformiad gorau o ddarn gan Beethoven: Connor Heraghty
Perfformiad gorau o ddarn wedi ei cyfansoddi ar ôl 1950: Tina Pik-Ying Cheung
Beirniaid: Geraint Lewis, Robert Markham, Roy Howat
Canlyniadau Cystadleuaeth Cyfeilio ar y Piano
Cydradd 1af – Ellis Thomas & Edward Leung
Ymgeiswyr Cylch Terfynol – Julia Klimek & Yiwei Ji
Perfformiad gorau o’r gân Gymreig: Yiwei Ji
Beirniaid: Harvey Davies, Simon Phillippo, Richard Craig
Alys Roberts (soprano), Sara Trickey (ffidil), Ryan Vaughan Davies (tenor), Richard Craig (ffiwt)
Cyngerdd Agoriadol yr Ŵyl: Llŷr Williams
Ar gael o 7:30pm, 15 Hydref, tan 10:00pm, 18 Hydref
Cyngerdd Rhithiol
Schubert: Impromptu D.935 No.2
Beethoven: Sonata Rhif 18 yn E feddalnod fwyaf
Chopin: Nocturne yn D feddalnod fwyaf Op.27 No.2
Chopin: Sonata no.2 yn B-feddalnod leiaf, op.35
Cyngerdd Comisiynau’r Ŵyl & Beethoven Archduke Trio
16 Hydref 2021, 7:30pm, Cyngerdd Rhithiol
Rhan 1: Gweithiau Comisiwn yr Ŵyl
Joseph Davies – ap Huw Sampler
Bethan Morgan-Williams – Cusan Aderyn
Pwyll ap Sion – Die verrückten mädchen von
Sarah Lianne Lewis – Clychau
Rhan 2: Beethoven – Archduke Trio
Artistiaid: Sara Trickey (ffidil), Sebastian Van Kuijk (sielo), Iwan Llewelyn-Jones (piano), Alys Roberts (soprano)
Cyngerdd Carnival of the Animals gan Saint-Saëns
17 Hydref 2021, 6:30pm, Cyngerdd Rhithiol
Glian Llwyd a Teleri-Sian (piano), Elin Taylor (cello), Catrin Toffoc a Mair Tomos Ifans (storïwyr) gyda chyfaniad gan blant Ysgol Edmwnd Prys, Gellilydan ac Ysgol Cybi, Caergybi.
Ar y Gorwel: Gwenno Morgan
Dydd Sadwrn, 16 Hydref, 3:30 – 4:15pm, Sgwâr Galeri
Cyfres o gyfansoddiadau breuddwydiol a minimalistig – yn cynnwys trefniannau o alawon gwerin Cymreig, ynghyd â darnau gwreiddiol sinematig oddi ar ei EP cyntaf, CYFNOS.
Sonant
Dydd Sul, 17 Hydref, 1:00pm-1:45pm – Sgwâr Galeri
Sian James a Sioned Webb
Penllanw’r Cystadlu
Cylch Terfynol y Gystadleuaeth Piano Unawdol Hŷn
18 Hydref 2021
11:15am, Theatr Galeri
Dewch i wrando ar y 4 pianydd sydd wedi cyrraedd y brig yn perfformio rhaglen o gerddoriaeth unawdol heb fod yn hwy na 25 munud.
Pris: £6 y sesiwn
neu £10 am y diwrnod
Prawf Terfynol y Gystadleuaeth Cyfeilio ar y Piano
18 Hydref 2021
2:30pm, Theatr Galeri
Dewch i glywed y pedwar cyfeilydd sydd wedi cyrraedd y brig yn perfformio gyda’r Soprano Alys Mererid Roberts a’r fiolinydd Sara Trickey.
Pris: £6 y sesiwn
neu £10 am y diwrnod
Mae croeso cynnes i’r cyhoedd ddod i wylio cylchoedd cyntaf a therfynol y cystadlu yn fyw yn Galeri Caernarfon. Gweld yr amserlen.
Os yn dod i wylio digwyddiadau’r Ŵyl yn fyw yn Galeri, cofiwch:
Wisgo gorchudd wyneb (os nad wedi eich eithrio)
Ddilyn y system un ffordd
Cofrestru eich presenoldeb wrth ddesg yr Ŵyl yn y cyntedd
Cymryd prawf lateral flow adre cyn dod os yn bosibl
Ein Noddwyr
Mae Canolfan Gerdd William Mathias yn darparu cyfleoedd gwerthfawr i fyfyrwyr cerddoriaeth yn ei chanolfannau yng Nghaernarfon, Dinbych a Rhuthun a drwy ei phrosiectau cymunedol drwy Gymru.